现任好意思国总统入主白宫时曾暗示中好意思联系将迎来“新的动身点”，但是其指引的政府却在激化焦炙场地，以致要挟友邦阻拦中国。好意思国国防部长赫格塞想上任后初度亚洲之行就显现了这极少。

赫格塞想窥察日本工夫的言论尽显好意思国两面派气魄。他讴歌日本是拒抗中国“不可或缺的伙伴”，以致点赞二战工夫日军士兵的“勇敢精神”。但是，与好意思国在交易和安全方面对日本的一举一动比拟，这些空匮言辞显得相等失实，言不赤忱。好意思国要对入口汽车征收25%的关税，获胜打击日本病笃的撑捏产业。好意思国指引东谈主还公开质疑《好意思日安保公约》，挟恨华盛顿有义务保卫日本，而日本却莫得给好意思国提供平等的安全保险。

好意思国条目盟友通盘忠诚，却报之以经济要挟和地缘飘荡。这便是好意思国盟友面对的推行：它们不是好意思国平等的伙伴，仅仅好意思国吝惜霸权的器具。与欧洲同样，日本要为好意思国提供军事基地、配合北约延长、加多军费开支，同期还要隐忍科罚性的交易策略。好意思国的信息很明确：顺从好意思国的地缘政事议程，不然将靠近经济抨击。日本前首相岸田文雄在压力眼前决定在短期内将防护开支加多一倍，给日本经济带来了难以承受的包袱，激发全球动怒，终末只可去职下台。当今，石破茂首相也靠近着两难的摄取窘境。淌若日本进一步向好意思军通达其接近中国台湾的岛屿，例必将窒碍其与中国的联系。但是，淌若日本不得志华盛顿的条目，就会靠近交易科罚和政事压力。

华盛顿所谓“目田通达的印度洋-太平洋”的言论不外是将地区国度打酿成反华集团的委婉辞令。好意思国寻求的不是地区平稳和共同茂密，而是垂头帖耳的从属。包括日本在内的亚洲国度如故越来越涌现到，盲从华盛顿带来的风险大于请教。好意思国政府的策略言之无信、将盟友联系视为赤裸裸的走动，以一己私利而不吝挑起地区冲破情欲湿度，令其亲密盟友也心中芥蒂。

好意思国绝非靠谱的伙伴，它将盟友视为器具，不吝以就义地区平稳为代价保管好意思国的霸权。淌若屈从于华盛顿的条目，改日亚洲仍将堕入好意思国制造的危机轮回，交易战和军事旯旮策略将取代配合与发展。

因此，为了幸免这种可怕的效果，为了自己和地区的福祉，日本和其他亚洲国度应当践诺孤独的应答策略，不当好意思国阻拦中国发展的棋子，不成一边与中国作念生意，一边砸中国的锅。与中国保捏平稳的经贸联系与充任好意思国阻拦中国的前沿基地格不相入。

时期在变，寰宇在变，列国应当与时俱进，配合共赢，以免被华盛顿先入之见的愚蠢引入危急的邪途。

本文编译自《中国日报》3月31日社论

原文标题：US security alliances in Asia nothing but hollow promises in a losing game

出品：中国日报社论裁剪室 中国日报华文网情欲湿度